Un momento plácido en el puerto de Playa Sardinas en Culebra, Puerto Rico. Circa 1935-1940.
A placid moment at the Port of Seine Bay in Culebra, Puerto Rico. Circa 1935-1940
Cuando algunos culebrenses fueron removidos del área de impacto en la Península de Flamenco en Culebra, Puerto Rico a causa de las maniobras de la Marina de Estados Unidos se les proveyó una vivienda a través de la PRERA (Puerto Rico Emergency Relief…
Vista parcial del pueblo de Dewey en Culebra, Puerto Rico. Al centro derecha se puede ver la Casa Parroquial y la Iglesia Metodista. Abajo y al centro se pueden ver las escuelas Roosevelt (izquierda) la escuela Luis Muñoz Rivera (centro) y la escuela…
Oficina de correos situada en la Calle Castelar cerca del puente de madera que cruzaba del pueblo de Dewey al sector de Fulladoza en Culebra, Puerto Rico. Circa 1924-1930.
Post office located on Calle Castelar next to the wooden bridge that used to…
Familia Culebrense, frente a su humilde casita. Antes vivían dos o mas familias juntas en el hogar. Las familias eran numerosas con niños casi todos de la misma edad.
Culebrense family, in front of the humble little house. Two or more families used…
La Loma se encuentra en la intersección de la Calle Romero y la Calle Escudero que también cruza el pueblo de Dewey de un extremo al otro. La casa en el centro se conoce como La Quinta. Circa 1930-1940.
The Hill sits in the intersection of Romero…
Vista parcial del pueblo de Dewey en Culebra, Puerto Rico. Todavía no se había cortado el canal. Circa 1915-1924.
Partial view of the town of Dewey in Culebra, Puerto Rico. The channel had not been cut. Circa 1915-1924.
Primera escuela construida en el pueblo de Dewey, Culebra, Puerto Rico. Circa 1905-1910.
First school built in the town of Dewey, Culebra, Puerto Rico. Circa 1905-1910.
Vista parcial del pueblo de Dewey en Culebra, Puerto Rico con una vista de la Laguna de Lobina desde el oeste. Circa 1940.
Partial view of the town of Dewey at Culebra, Puerto Rico with a view of the Lobina lagoon from the west. Circa 1940.