Censo Culebra 1910-Culebra Census 1910

Censo Culebra 1910-Culebra Census 1910

Transcripción del Censo de Culebra para el año 1910. Transcription of Census of Culebra 1910.

¿Qué es y para qué sirve un censo?
El censo nacional que se realiza cada diez años se encarga de relevar las principales características de las personas, hogares y viviendas del país con el fin de cuantificarlos y observarlos en un momento determinado.
What is a census and what is it for?
The national census held every ten years is responsible for relieving the main characteristics of the people, households and homes in the country in order to quantify and observe them at a given time.
¿Cuáles son los datos que se obtienen en un censo?
Censo de Población
Es el proceso total de recolectar, compilar, evaluar, analizar y publicar o diseminar en cualquier otra forma, los datos (o la información) demográficos, económicos y sociales que pertenecen en un momento determinado, a todas las personas de un país o de una parte bien delimitada del mismo.
What data is obtained in a census?
Population Census
It is the total process of collecting, compiling, evaluating, analyzing and publishing or otherwise disseminating demographic, economic and social data (or information) that belong at any given time to all persons in a country or a party delimited of it.

Jorge A. Cruz Emeric Ph. D.

Fundación de Culebra

00-00-2009

Derechos Reservados por Fundación de Culebra-Rights Reserved by Fundación de Culebra

.pdf

español-Spanish
inglés-English

text

fac_7490